6 unterstützte Sprachen: Ungarisch, Englisch, Deutsch, Rumänisch, Slowakisch, Polnisch
Ziel von AI Booking ist es, dass Buchung, Kommunikation und Verwaltung mit weniger manuellem Aufwand funktionieren.
Funktion
Ausländische Gäste können in ihrer Muttersprache buchen — Sie führen Ihr Unternehmen auf Ungarisch
AI Booking ist ein Online-Terminbuchungssystem für ungarische Dienstleister — es verwaltet Buchungen, automatische Erinnerungen, Online-Zahlung und ungarische Rechnungsstellung an einem Ort. Diese Unterseite stellt die auf KI-Übersetzung basierende mehrsprachige Buchungsebene vor. Hast du auch internationale Gäste — Touristen, Expats, grenznahe Kunden —, übersetzt AI Booking den gesamten Buchungsprozess mit einem Klick in 6 Sprachen. Basierend auf der Browsersprache sehen Gäste die Buchungsseite und E-Mail-Benachrichtigungen automatisch in ihrer eigenen Sprache. Du führst dein Unternehmen im Hintergrund auf Ungarisch, während die KI die Gästekommunikation in beide Richtungen übersetzt.
Was bedeutet das in der Praxis?
Stell dir einen durchschnittlichen Tag mit AI Booking im Hintergrund vor. Morgens, noch bevor du dein Unternehmen betrittst, ist die erste Buchung bereits erfolgt: Ein wiederkehrender Gast hat um 7:42 Uhr per Handy einen Termin gewählt und automatisch eine Bestätigungs-E-Mail erhalten. Dein Kalender wurde aktualisiert, und du wirfst beim Frühstück nur einen Blick aufs Handy, um zu sehen, was dich an diesem Tag erwartet. Ausländische Gäste können in ihrer Muttersprache buchen — während du dein Unternehmen auf Ungarisch führst — wurde genau dafür gebaut, um dir diese Ruhe zu geben: 6 unterstützte Sprachen: Ungarisch, Englisch, Deutsch, Rumänisch, Slowakisch, Polnisch, automatische Spracherkennung aus dem Browser des Gastes auf der Buchungsseite, sowie E-Mail-Benachrichtigungen in der Sprache des Gastes — automatisch — all das, ohne dass du den ganzen Tag am Telefon hängen musst.
Während der Arbeit stören dich Gäste nicht mit dringenden Anrufen, denn deine Online-Buchungsseite ist rund um die Uhr verfügbar. Am Nachmittag, wenn du zurückkehrst, überprüfst du in wenigen Minuten die eingegangenen Buchungen, Stornierungen und Zahlungen — und wichtig: alles ist organisiert, durchsuchbar, exportierbar. Die Gästekartei merkt sich, was jemand beim letzten Mal mochte, sodass du bei der nächsten Buchung genau weißt, was du vorbereiten musst. Anhand der Wochenstatistik siehst du die Trends: Wächst der Umsatz, wie viele neue Gäste kamen hinzu, welche Dienstleistung ist am gefragtesten.
Abends, wenn du die Werkstatt oder den Salon schließt, musst du kein Papierbuch mehr führen oder E-Mails nachschicken. AI Booking versendet automatisch die morgigen Erinnerungen (und im Basic-/Pro-Paket die SMS), aktualisiert den Google Kalender und bereitet die Monatsstatistik vor. Deine Arbeit bleibt der fachliche Teil — die Buchungsverwaltung übernimmt das System.
Hauptvorteile
Automatische Spracherkennung auf der Buchungsseite über den Browser
Ziel von AI Booking ist es, dass Buchung, Kommunikation und Verwaltung mit weniger manuellem Aufwand funktionieren.
E-Mail-Benachrichtigungen in der Sprache des Gastes — automatisch
Ziel von AI Booking ist es, dass Buchung, Kommunikation und Verwaltung mit weniger manuellem Aufwand funktionieren.
Leistungsbeschreibung mit 1 Klick in alle 5 Sprachen übersetzbar
Ziel von AI Booking ist es, dass Buchung, Kommunikation und Verwaltung mit weniger manuellem Aufwand funktionieren.
KI-Übersetzung der Gästenachrichten in beide Richtungen
Ziel von AI Booking ist es, dass Buchung, Kommunikation und Verwaltung mit weniger manuellem Aufwand funktionieren.
So verwenden Sie es in 3 Schritten
- 1
Registrierung und Grundeinstellungen
Der erste Schritt ist die Registrierung für die 14-tägige Testphase ohne Kreditkarte — eine E-Mail-Adresse oder ein Google-Login genügt. Der Onboarding-Assistent führt dich durch die Grunddaten deines Kontos (Firmenname, Kontakt, Buchungs-URL), danach richtest du deine Leistungen ein: Name, Dauer, Preis, Beschreibung. Aktivierbar: 6 unterstützte Sprachen: Ungarisch, Englisch, Deutsch, Rumänisch, Slowakisch, Polnisch. So ist deine Buchungsseite bereits erreichbar, und deine Gäste können sofort buchen — mit durchschnittlich 15-30 Minuten Einrichtungszeit.
- 2
Arbeitszeiten, Kalender und Benachrichtigungen
Im zweiten Schritt legst du deine Arbeitszeiten fest (wöchentlich, täglich, Ausnahmen, Urlaub) und verbindest dein Google-Calendar-Konto, damit auch deine privaten Termine Buchungszeiten blockieren. Du legst fest, welche E-Mail-Vorlagen aktiv sind (Bestätigung, Erinnerung, Follow-up) und wann sie verschickt werden (z. B. 24 Stunden vorher). In den Tarifen Basic und Pro kannst du auch SMS-Erinnerungen hinzufügen. Aktivierbar: Automatische Spracherkennung der Buchungsseite über den Browser. So erhalten deine Gäste eine automatische, individuell gestaltete Bestätigung.
- 3
Link teilen und tägliche Nutzung
Der dritte Schritt ist das Teilen deines Buchungslinks: Instagram-Bio, Facebook-Post, QR-Code auf der Visitenkarte, ein einbettbares Buchungsformular auf deiner Website oder ein WordPress-Shortcode. Von da an arbeitet das System automatisch: E-Mail-Benachrichtigungen in der Sprache des Gastes — automatisch. Du schaust morgens nur kurz auf dein mobiles Admin-Dashboard (installierbar aus dem mobilen Browser), siehst die Buchungen des Tages, bestätigst sie, und am Monatsende exportierst du die Rechnungen an Billingo oder Számlázz.hu. Das Statistikmodul zeigt dir, wie sich dein Unternehmen entwickelt.
+30-40%
mehr wiederkehrende Gäste nach den ersten 3 Monaten — die kombinierte Wirkung von Buchungsautomatisierung, Erinnerungen und Gäste-Verwaltung. Ein typisches Ergebnis für Anbieter; die genaue Zahl hängt von Branche und Aktivität ab.
Wie fügt es sich in die anderen Funktionen ein?
Wie funktioniert die mehrsprachige Buchungsseite?
Auf der Buchungsseite erscheint eine Sprachauswahl (HU / EN / DE / RO / SK / PL). Basierend auf dem Browser des Gastes öffnet sie sich automatisch in seiner eigenen Sprache. Jede Leistungsbeschreibung, Schaltflächenbeschriftung, Fehlermeldung und Bestätigungsseite erscheint in der gewählten Sprache.
Was übersetzt die KI automatisch?
Deine eigenen Leistungsbeschreibungen — mit einem Klick in alle 5 nicht-ungarischen Sprachen. Es übersetzt auch die eingehenden Nachrichten des Gastes ins Ungarische, damit du in deiner Muttersprache antworten kannst. Deine ungarische Antwort wird ebenfalls zurück in die Sprache des Gastes übersetzt.
E-Mail- und SMS-Benachrichtigungen in mehreren Sprachen
Die Bestätigungs-, Erinnerungs-, Storno- und Änderungs-E-Mails werden automatisch in der Sprache des Gastes verschickt. Auch die SMS-Erinnerungen. Die Vorlagen kannst du im Admin-Bereich für jede einzeln festlegen (oder die KI-Übersetzung des ungarischen Standardtexts verwenden).
Gäste-CRM im mehrsprachigen Kontext
Bei jedem Gästedatensatz wird die ursprüngliche Kommunikationssprache gespeichert, sodass du immer weißt, wem wie zu schreiben ist. Die Gästesegmentliste kann nach Sprache gefiltert werden — z. B. eine separate E-Mail-Kampagne für deutsche Gäste.
Branchenbeispiele
Besonders nützlich für: touristische Gastgeber (Hotel, Pension, Erlebnisanbieter), medizinisches Fachpersonal (mit ausländischen Patienten), Anbieter in Grenzregionen (Sopron, Salgótarján, Szeged), Hochzeitsplaner (ausländisches Paar), Sprachlehrer und alle Dienstleister, die im Zentrum von Budapest arbeiten.
Häufig gestellte Fragen
Welche 6 Sprachen werden unterstützt?
Ungarisch (Standard), Englisch, Deutsch, Rumänisch, Slowakisch, Polnisch. Weitere Sprachen sind in Entwicklung.
Woher weiß das System, welche Sprache der Gast spricht?
Aus mehreren Signalen: (1) der Standardsprache des Browsers, (2) dem Query-Parameter des Buchungslinks (?lang=en), (3) der im Gastdatensatz gespeicherten bevorzugten Sprache bei Wiederkehrenden. Der Gast kann jederzeit auch manuell wählen.
Wie viel kostet die KI-Übersetzung?
Die Basisübersetzung (Leistungsbeschreibungen, E-Mail-Vorlagen) ist Teil des Pro-Plans mit unbegrenzter Nutzung. Die Echtzeitübersetzung von Kundennachrichten ist ebenfalls im Pro-Plan enthalten.
Wie genau ist die Übersetzung?
Moderne KI (wir verwenden das multimodale Modell kimi-k2) — zuverlässig auch bei Fachbegriffen. Sie übersetzt natürlich geschriebenen ungarischen Text präzise in die Zielsprache. Bei für den Gast kritischen Nachrichten (z. B. Stornobedingungen) lohnt es sich, die Übersetzung selbst zu überprüfen.
Sieht der Gast, dass die KI übersetzt?
Nicht direkt. Auf der Buchungsseite wird nur das Endergebnis angezeigt. Am Ende der E-Mails steht ein kleiner Hinweis: „Diese E-Mail wurde automatisch übersetzt. Vielen Dank für Ihr Verständnis.“
Wie sieht es von innen aus?
Probiere AI Booking aus
Starte die 14-tägige Testphase ohne Kreditkarte, richte deine Leistungen ein und teile deinen Buchungslink — die erste Online-Buchung kann schon heute eingehen.