Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)

AI Booking – Intelligens Időpontfoglaló Rendszer

Hatálybalépés dátuma: 2026. január 10. | Verzió: 1.0

1. Bevezető és Alapvető Rendelkezések 📋

Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF") szabályozzák az AI Booking elnevezésű online időpontfoglaló és ügyfélkezelő szoftverszolgáltatás (a továbbiakban: „Szolgáltatás") igénybevételének feltételeit, valamint a Szolgáltató és a Felhasználók közötti jogviszonyt.

Az ÁSZF célja, hogy részletesen és közérthetően meghatározza a Szolgáltatás igénybevételének szabályait, a felek jogait és kötelezettségeit, ezáltal biztosítva a jogszerű és átlátható szerződéses kapcsolatot a Szolgáltató és a Felhasználók között.

1.1. Az ÁSZF hatálya és alkalmazási köre

Jelen ÁSZF hatálya kiterjed:

• Az app.aibooking.hu és aibooking.hu domain címeken, valamint az ezekhez tartozó aldomaineken elérhető valamennyi szolgáltatásra és funkcióra;
• Minden olyan természetes vagy jogi személyre, valamint jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetre, aki a Szolgáltatást bármilyen módon igénybe veszi, ideértve különösen a regisztrációt, az előfizetést, a foglalást, valamint a Szolgáltatás bármely funkciójának használatát;
• A Szolgáltatáshoz kapcsolódó valamennyi jogviszonyra, beleértve az előfizetési szerződést, a felhasználási jogot, valamint az adatkezelési jogviszonyt;
• A Szolgáltatás kapcsán létrejövő valamennyi elektronikus kommunikációra és dokumentumra.

Az ÁSZF nem terjed ki az Előfizető és az ő ügyfelei (Vendégei) között létrejövő jogviszonyra. Az Előfizető és Vendégei közötti szerződéses kapcsolatért, annak tartalmáért és teljesítéséért kizárólag az Előfizető felel.

1.2. Az ÁSZF elfogadása és a szerződés létrejötte

A Szolgáltatás használatának megkezdésével, különösen – de nem kizárólagosan – a regisztrációval, az előfizetés megrendelésével, vagy a Szolgáltatás bármely funkciójának aktív használatával a Felhasználó kifejezetten és visszavonhatatlanul kijelenti és elismeri, hogy:

• Jelen ÁSZF teljes tartalmát elolvasta, megértette és annak rendelkezéseit magára nézve kötelezőnek fogadja el;
• Az ÁSZF-ben foglalt feltételek elfogadása tudatos és önkéntes döntés eredménye;
• Természetes személy esetén: elmúlt 18 éves és cselekvőképes, vagy ha korlátozottan cselekvőképes kiskorú vagy nagykorú, törvényes képviselőjének hozzájárulásával jár el;
• Jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet esetén: jogosult a szervezet képviseletére és szerződéskötésre;
• A regisztráció során megadott adatok a valóságnak megfelelnek, pontosak és naprakészek;
• Megismerte és tudomásul vette az Adatkezelési Tájékoztatóban foglaltakat.

1.3. Irányadó jogszabályok

Jelen ÁSZF-re, valamint a Szolgáltató és a Felhasználók közötti jogviszonyra a magyar jog az irányadó. A Szolgáltató és a Felhasználók jogaira és kötelezettségeire különösen az alábbi jogszabályok rendelkezései vonatkoznak:

A fenti jogszabályok kötelező rendelkezései a felekre külön kikötés nélkül is irányadók. Amennyiben jelen ÁSZF bármely rendelkezése ellentétes lenne a kötelezően alkalmazandó jogszabályi rendelkezésekkel, úgy a jogszabályi rendelkezések az irányadók.

2. Szolgáltató Adatai 🏢

A Szolgáltatást az alábbi vállalkozás üzemelteti és nyújtja:

2.1. Tárhelyszolgáltató adatai

Az Eker. tv. 4. § (1) bekezdés h) pontja alapján a Szolgáltató köteles közzétenni a tárhelyszolgáltató adatait:

3. Fogalommeghatározások 📖

Jelen ÁSZF alkalmazásában az alábbi fogalmak a következő jelentéssel bírnak:

4. A Szolgáltatás Leírása 🚀

Az AI Booking egy korszerű, felhőalapú (SaaS – Software as a Service) időpontfoglaló és ügyfélkezelő rendszer, amelyet kifejezetten magyar kis- és középvállalkozások számára fejlesztettünk ki. A Szolgáltatás célja, hogy egyszerűsítse és automatizálja az időpontfoglalás folyamatát, csökkentse az adminisztrációs terheket, és javítsa az ügyfélélményt.

4.1. A Szolgáltatás jellege

A Szolgáltatás a 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet szerinti digitális szolgáltatásnak minősül, amely:

• Kizárólag elektronikus úton, az interneten keresztül érhető el és használható;
• Folyamatos hozzáférést biztosít a szoftver funkcióihoz az előfizetési időszak alatt;
• Nem igényel a Felhasználó eszközére történő szoftvertelepítést (kivéve a webböngészőt);
• A Szolgáltató szerverein fut, és a Szolgáltató biztosítja annak karbantartását, frissítését és fejlesztését.

4.2. Alapfunkciók

A Szolgáltatás az alábbi alapfunkciókat biztosítja az Előfizetők számára:

4.3. Speciális funkciók

🧪 Teszt Üzemmód

A Szolgáltatás rendelkezik „Teszt Üzemmód" funkcióval, amely lehetővé teszi az Előfizető számára a foglalási és fizetési folyamatok szimulálását valós tranzakciók végrehajtása nélkül. A Teszt Üzemmódban létrehozott foglalások és fizetések kizárólag tesztelési és demonstrációs célokat szolgálnak, valós pénzmozgás vagy kötelezettségvállalás nem történik. Az Előfizető felelőssége, hogy a Teszt Üzemmódot csak a rendeltetésének megfelelően használja, és valós üzleti működés során az éles módra váltson.

📅 Google Naptár integráció

A Google Naptár szinkronizáció kétirányú OAuth 2.0 hitelesítést használ, amely az iparági szabvány szerinti biztonságos kapcsolatot biztosít. Az integráció működése:

• Az AI Booking-ban létrehozott foglalások automatikusan megjelennek az Előfizető Google Naptárában;
• A Google Naptárban elfoglalt időpontok automatikusan blokkolásra kerülnek a foglalási rendszerben, megakadályozva a kettős foglalásokat;
• A Szolgáltató nem tárolja az Előfizető Google jelszavát – a hitelesítés tokenek segítségével történik, amelyeket az Előfizető bármikor visszavonhat;
• Az integráció az Előfizető kifejezett hozzájárulásával aktiválható és bármikor deaktiválható.

🔐 Kéttényezős hitelesítés (2FA)

A rendszer támogatja a kéttényezős hitelesítést (2FA) a TOTP (Time-based One-Time Password) protokoll használatával. A 2FA kompatibilis a Google Authenticator, Microsoft Authenticator és hasonló hitelesítő alkalmazásokkal. A 2FA aktiválása erősen javasolt a fiók biztonságának növelése érdekében, különösen az Előfizető és az adminisztrátor jogosultságú fiókok esetében.

🎫 Bérletkezelés

Az Előfizető létrehozhat bérleteket és foglalási csomagokat (például „10 alkalmas bérlet", „Havi korlátlan bérlet"), amelyeket a Vendégek megvásárolhatnak. A bérletek felhasználása automatikusan nyilvántartásra kerül, az Előfizető és a Vendég egyaránt nyomon követheti a hátralévő alkalmat vagy érvényességi időt.

🖼️ Képfeltöltés

A rendszerbe feltöltött képek (profilképek, galériaképek, szolgáltatás-illusztrációk, üzlet fotói) biztonságos felhőalapú tárolóban (Cloudflare R2) kerülnek elhelyezésre. A képfeltöltésre vonatkozó szabályok:

• Maximális fájlméret: 5 MB/kép
• Támogatott formátumok: JPG, JPEG, PNG, WebP
• A feltöltött tartalmakért (ideértve a képek jogszerűségét és tartalmát) az Előfizető teljes mértékben felel
• A Szolgáltató jogosult eltávolítani a jogszabályba ütköző vagy jelen ÁSZF-et sértő tartalmakat

📧 Automatikus értesítések

A rendszer automatikus e-mail értesítéseket küld a foglalásokról, módosításokról, lemondásokról és egyéb eseményekről. Az értesítések tartalma és időzítése testreszabható. Az e-mail küldés a SendGrid professzionális e-mail szolgáltatásán keresztül történik, amely biztosítja a magas kézbesítési arányt és a spam-szűrők megfelelő kezelését.

4.4. A Szolgáltatás elérhetősége és rendelkezésre állása

A Szolgáltató törekszik a Szolgáltatás folyamatos, a hét minden napján, napi 24 órában történő elérhetőségének biztosítására. A Szolgáltató nem vállal konkrét, számszerűsített rendelkezésre állási garanciát (SLA), azonban kereskedelmileg ésszerű erőfeszítéseket tesz a magas szintű elérhetőség és megbízhatóság biztosítása érdekében.

A Szolgáltatás elérhetőségét befolyásolhatják:

• Tervezett karbantartási munkálatok, amelyekről a Szolgáltató előzetesen értesíti az Előfizetőket;
• Sürgős, nem tervezett karbantartási munkálatok biztonsági frissítések vagy kritikus hibák javítása céljából;
• A Szolgáltató hatókörén kívül eső körülmények, mint például internet-szolgáltatói hibák, harmadik fél szolgáltatásainak kiesése, vis maior események;
• Az Előfizető internet-kapcsolatának vagy eszközeinek hibái.

5. Regisztráció és Fiókkezelés 👤

5.1. Regisztráció

A Szolgáltatás igénybevételéhez regisztráció szükséges. A regisztráció ingyenes és kötelezettségmentes. A regisztráció során az alábbi adatok megadása kötelező:

• Természetes személy esetén: teljes név (vezetéknév és keresztnév), e-mail cím, jelszó
• Előfizetők esetén továbbá: üzleti adatok (cégnév vagy egyéni vállalkozó neve, székhely/telephely címe, adószám)

A regisztráció során opcionálisan megadható adatok: telefonszám, weboldal címe, tevékenységi kör, profilkép.

A regisztráció az alábbi lépésekből áll:

1. A regisztrációs űrlap kitöltése a kötelező adatokkal;
2. Az ÁSZF és az Adatkezelési Tájékoztató elfogadása (checkbox bejelölésével);
3. A regisztráció elküldése;
4. Az e-mail cím megerősítése a Szolgáltató által küldött megerősítő e-mailben található linkre kattintással;
5. Az e-mail cím megerősítését követően a Fiók aktiválódik és a teszt időszak automatikusan elindul.

5.2. A Felhasználó kötelezettségei a Fiókkal kapcsolatban

A Felhasználó a Fiókjával és annak használatával kapcsolatban köteles:

• Valós adatok megadására: A regisztráció során és a Fiók használata során kizárólag valós, pontos és naprakész adatokat megadni. Hamis, megtévesztő vagy más személyre vonatkozó adatok megadása tilos és a Fiók azonnali felfüggesztését vagy törlését vonhatja maga után.
• Adatok naprakészen tartására: Az adatokban bekövetkező változásokat haladéktalanul, de legkésőbb 15 napon belül átvezetni a Fiókban.
• Jelszó biztonságos kezelésére: A jelszót titokban tartani, azt harmadik személynek nem átadni, és olyan jelszót választani, amely megfelelő biztonsági szintű (legalább 8 karakter, kis- és nagybetűk, számok és speciális karakterek kombinációja javasolt).
• Fióktevékenységért való felelősségre: A Fiókjához tartozó valamennyi tevékenységért felelősséget vállalni, függetlenül attól, hogy azt a Felhasználó vagy más személy végezte.
• Jogosulatlan hozzáférés jelzésére: A Fiókjával történő jogosulatlan hozzáférést, visszaélést vagy annak gyanúját haladéktalanul, de legkésőbb 24 órán belül jelezni a Szolgáltatónak az [email protected] e-mail címen.
• Kéttényezős hitelesítés használatára: A Szolgáltató erősen javasolja a kéttényezős hitelesítés (2FA) aktiválását minden Fiók esetében, különösen az Előfizető és az adminisztrátor jogosultságú fiókok esetében.

5.3. Felhasználói szerepkörök és jogosultságok

A Szolgáltatás az alábbi felhasználói szerepköröket különbözteti meg:

5.4. Fiók felfüggesztése és törlése

A Szolgáltató jogosult a Felhasználó Fiókját ideiglenesen felfüggeszteni vagy véglegesen törölni az alábbi esetekben:

• Jelen ÁSZF bármely rendelkezésének megsértése esetén;
• Jogszabályba ütköző tevékenység folytatása vagy annak alapos gyanúja esetén;
• Más Felhasználók zavarása, károsítása vagy jogaik megsértése esetén;
• Hamis, megtévesztő vagy más személyre vonatkozó adatok megadása esetén;
• A rendszer biztonságának veszélyeztetése, visszafejtési kísérletek, jogosulatlan hozzáférési kísérletek esetén;
• A Szolgáltatás rendeltetésellenes használata esetén;
• Előfizetési díj nem fizetése esetén, a türelmi idő lejártát követően (lásd 8.4. pont);
• A Felhasználó kérésére.

Felfüggesztés vagy törlés esetén a Szolgáltató értesíti a Felhasználót az intézkedésről és annak okáról, kivéve, ha az értesítés jogszabályba ütközne vagy nyomozati érdeket sértene.

A Felhasználó bármikor kérheti Fiókja törlését:

• A Fiók beállításaiban az „Fiók törlése" opcióval;
• Vagy az [email protected] e-mail címre küldött írásbeli kérelemmel.

6. A Szerződés Létrejötte 📝

Jogszabályi háttér: Ptk. 6:77-6:81. §, Eker. tv. 5-6. §, 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 11-12. §

6.1. Az elektronikus szerződéskötés folyamata

A Szolgáltató és az Előfizető között az előfizetési szerződés elektronikus úton, távollevők között jön létre. Az elektronikus szerződéskötés az alábbi lépésekből áll:

1. Tájékozódás: Az Előfizető megismeri a Szolgáltatást, annak funkcióit, az előfizetési díjakat és jelen ÁSZF-et a Szolgáltató weboldalán.
2. Regisztráció: Az Előfizető regisztrál a Szolgáltatásra a regisztrációs űrlap kitöltésével és az ÁSZF elfogadásával.
3. Teszt időszak: A regisztrációt követően automatikusan elindul az ingyenes teszt időszak, amely a Szolgáltató visszavonásáig tart.
4. Próbaidőszak: A teszt időszak lezárását követően automatikusan 14 napos ingyenes próbaidőszak (trial) indul.
5. Előfizetés megrendelése: A teszt időszak vagy próbaidőszak alatt, illetve annak lejártát követően az Előfizető az előfizetési felületen kiválasztja a kívánt előfizetési csomagot (havi vagy éves) és elindítja a fizetési folyamatot. Ez az Előfizető ajánlattételének minősül.
6. Ajánlat visszaigazolása: A Szolgáltató a fizetési szándék beérkezéséről automatikus visszaigazolást küld az Előfizető e-mail címére az Eker. tv. 6. § (1) bekezdése alapján. Ez a visszaigazolás nem jelenti az ajánlat elfogadását, csupán annak beérkezését igazolja.
7. Fizetés: Az Előfizető végrehajtja a fizetést online bankkártyával vagy átutalással.
8. Szerződés létrejötte: A sikeres fizetést követően a Szolgáltató elfogadja az Előfizető ajánlatát, és erről megerősítő e-mailt küld. A szerződés a megerősítő e-mail Előfizető általi kézhezvételével jön létre.
9. Szolgáltatás aktiválása: A szerződés létrejöttével egyidejűleg az előfizetés aktiválódik, és az Előfizető hozzáférést kap a Szolgáltatás teljes funkciókészletéhez az előfizetési időszak alatt.

6.2. Adatbeviteli hibák javítása

Az Előfizető a megrendelés elküldése előtt bármikor javíthatja az adatbeviteli hibákat:

• A regisztrációs és megrendelési űrlapokon a hibásan megadott adatok törölhetők és újra beírhatók;
• A böngésző „Vissza" gombjával az előző oldalra lehet lépni és módosítani az adatokat;
• A regisztráció és a megrendelés elküldése előtt egy összegző oldalon ellenőrizhetők a megadott adatok.

A megrendelés elküldése után az adatbeviteli hibák javítása csak a Szolgáltatónál történő bejelentés útján lehetséges ([email protected]).

6.3. A szerződés nyelve és iktatása

A szerződés nyelve magyar. A Szolgáltató a létrejött szerződéseket nem iktatja, azok utólag nem hozzáférhetők. A Felhasználó felelőssége, hogy a szerződéskötéshez kapcsolódó dokumentumokat (visszaigazoló e-mailek, számlák, ÁSZF) saját maga archiválja.

6.4. Magatartási kódex

A Szolgáltató nem vetette alá magát magatartási kódexnek.

7. Előfizetés és Díjak 💰

7.1. Teszt Időszak (Beta)

A teszt időszak jellemzői:

• Időtartam: A teszt időszak határozatlan ideig tart, a Szolgáltató visszavonásáig. A teszt időszak lezárásáról a Szolgáltató minden Felhasználót előzetesen, e-mail útján értesít.
• Teljes mértékben díjmentes: A teszt időszak alatt a Szolgáltatás használata ingyenes, semmilyen díj vagy költség nem kerül felszámításra.
• Nyílt hozzáférés: A teszt időszak alatt bárki regisztrálhat és csatlakozhat a rendszerhez.
• Teljes funkciókészlet: Nincs funkcionális korlátozás – a Szolgáltatás minden funkciója elérhető tesztelésre, beleértve az éles fizetési beállításokat is.
• Heti visszajelzés: A teszt időszak alatt a Szolgáltató heti rendszerességgel visszajelzést kér a Felhasználóktól e-mail útján küldött visszajelzési űrlap segítségével. A visszajelzések segítenek a Szolgáltatás fejlesztésében és tökéletesítésében.
• Lejárati értesítés: A teszt időszak lejáratáról a Szolgáltató e-mail útján értesíti a Felhasználót.

7.2. Próbaidőszak (Trial) – 14 nap

A próbaidőszak jellemzői:

• Automatikus átváltás: A teszt időszak lezárását követően a Fiók automatikusan próbaidőszakra vált – külön aktiválás nem szükséges.
• Díjmentes: A 14 napos próbaidőszak teljes mértékben ingyenes.
• Teljes funkciókészlet: A próbaidőszak alatt a Szolgáltatás minden funkciója korlátozás nélkül elérhető.
• Nem szükséges bankkártya: A próbaidőszak megkezdéséhez nem szükséges bankkártya- vagy fizetési adatokat megadni.
• Adatok megőrzése: A teszt időszak és a próbaidőszak alatt létrehozott adatok (foglalások, ügyféladatok, beállítások) megmaradnak.
• Manuális előfizetés: A próbaidőszak végén a rendszer nem kezd el automatikusan díjat felszámítani – az előfizetés aktiválása manuálisan történik.
• Lejárat után: A próbaidőszak lejártát követően a Fiók inaktív állapotba kerül. Az előfizetés aktiválásával bármikor újra használható.

7.3. Előfizetési csomagok

A Szolgáltatás az alábbi előfizetési csomagokban érhető el:

Az ingyenes csomag jellemzői:

• Maximum 30 foglalás havonta
• Maximum 3 aktív szolgáltatás
• Munkatárs hozzáadása nem lehetséges
• Maximum 200 rendszer email havonta (foglalás visszaigazolás, emlékeztető)
• Maximum 50 MB tárhely
• Google Calendar szinkron elérhető
• Email sablon szerkesztés nem elérhető
• Online fizetés (Stripe) nem elérhető
• Automata számlázás (Billingo, Számlázz.hu) nem elérhető
• API integráció (N8N, Make.com) nem elérhető

Az ingyenes csomag bármikor frissíthető fizetős előfizetésre a teljes funkcionalitás eléréséhez.

Az árak bruttó árak, amelyek tartalmazzák az általános forgalmi adót (ÁFA). A Szolgáltató alanyi adómentes, ezért ÁFA felszámítására nem kerül sor – az árak végösszegek.

7.4. Mit tartalmaz az előfizetés?

Mindkét előfizetési csomag az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza:

• ✅ Korlátlan számú foglalás kezelése
• ✅ Korlátlan számú ügyfél (Vendég) nyilvántartása
• ✅ Korlátlan számú szolgáltatás létrehozása
• ✅ Korlátlan számú munkatárs hozzáadása
• ✅ Valamennyi integráció (Google Naptár, Zoom, Google Meet, Stripe, Billingo, Számlázz.hu)
• ✅ Automatikus e-mail emlékeztetők és értesítések
• ✅ Beágyazható foglalási widget
• ✅ Online fizetés elfogadása (Stripe)
• ✅ Bérletkezelés
• ✅ Pénzügyi és foglalási riportok
• ✅ Kéttényezős hitelesítés (2FA)
• ✅ E-mail alapú ügyfélszolgálat
• ✅ Folyamatos szoftverfrissítések és fejlesztések

7.5. Előfizetési díj módosítása

A Szolgáltató jogosult az előfizetési díjak egyoldalú módosítására. A díjmódosítással kapcsolatos szabályok:

• A díjváltozásról a Szolgáltató az Előfizetőket legalább 30 nappal a változás hatálybalépése előtt e-mail útján értesíti;
• A módosított díj a következő előfizetési időszak kezdetétől alkalmazandó – a már megkezdett és kifizetett előfizetési időszakra a módosítás nem vonatkozik;
• Az Előfizető, aki nem fogadja el az új díjakat, jogosult az előfizetését a díjváltozás hatálybalépése előtt, a hatályos ÁSZF szerint lemondani;
• Ha az Előfizető a díjváltozás hatálybalépését követően is folytatja a Szolgáltatás használatát és a következő előfizetési időszakra fizet, ezzel elfogadja az új díjakat.

8. Fizetési Feltételek 💳

8.1. Fizetési módok

Az előfizetési díj az alábbi módokon fizethető:

• Online bankkártyás fizetés: A Stripe fizetési szolgáltatón keresztül, amely biztonságos, PCI DSS szabványnak megfelelő fizetési feldolgozást biztosít. Elfogadott kártyatípusok: Visa, Mastercard, American Express.
• Banki átutalás: A Szolgáltató által kiállított számla alapján, a számlán feltüntetett bankszámlaszámra történő átutalással. Az előfizetés aktiválása a fizetés beérkezését követően történik.

A bankkártyás fizetés során megadott kártyaadatokat a Szolgáltató nem tárolja – azokat közvetlenül a Stripe kezeli a vonatkozó biztonsági előírásoknak megfelelően.

8.2. Számlázás

A Szolgáltató minden sikeres fizetésről elektronikus számlát állít ki a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény rendelkezéseinek megfelelően. A számlázással kapcsolatos tudnivalók:

• A számlák kiállítása a Billingo online számlázó rendszeren keresztül történik;
• A számla automatikusan elküldésre kerül az Előfizető által a regisztráció során megadott e-mail címre;
• A számlák PDF formátumban kerülnek kiállításra és elküldésre;
• A kiállított számlák a Fiók „Számlák" menüpontjában is megtekinthetők és letölthetők;
• Az Előfizető felelőssége, hogy a számlázáshoz szükséges adatokat (cégnév, cím, adószám) pontosan és naprakészen tartsa.

8.3. Automatikus megújítás

Az előfizetés az előfizetési időszak végén automatikusan megújul a következő előfizetési időszakra, kivéve, ha az Előfizető az előfizetést a megújítás előtt lemondta.

8.4. Sikertelen fizetés

Amennyiben az automatikus megújítás során a fizetés sikertelen (például lejárt kártya, fedezethiány, technikai hiba), az alábbi folyamat lép életbe:

1. Azonnali értesítés: A Szolgáltató e-mailben értesíti az Előfizetőt a sikertelen fizetésről és a fizetés ismételt megkísérléséről.
2. Türelmi időszak: Az Előfizető 7 napos türelmi időszakot kap a fizetés rendezésére. A türelmi időszak alatt a Szolgáltatás korlátozás nélkül elérhető marad.
3. Ismételt fizetési kísérletek: A Szolgáltató a türelmi időszak alatt automatikusan megkísérli a fizetés végrehajtását (általában 3-5 alkalommal).
4. Fiók inaktiválása: Ha a fizetés a türelmi időszak alatt sem sikerül, a Fiók inaktív állapotba kerül. Inaktív állapotban a Szolgáltatás funkciói nem érhetők el, az Előfizető csak az adatainak megtekintésére és exportálására, valamint a fizetés rendezésére jogosult.
5. Adatmegőrzés: Az inaktív Fiók adatai 60 napig megőrzésre kerülnek. Ezen időszak alatt az Előfizető bármikor rendezheti a fizetést és újraaktiválhatja előfizetését.
6. Adattörlés: A 60 napos megőrzési időszak lejártát követően a Szolgáltató jogosult a Fiók és az ahhoz tartozó adatok törlésére, a jogszabály által előírt adatmegőrzési kötelezettségek figyelembevételével.

9. Elállási és Felmondási Jog 🔙

Jogszabályi háttér: 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 20-29. §

9.1. Fogyasztói elállási/felmondási jog

A 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 20. §-a alapján a fogyasztónak minősülő Előfizető (azaz a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy) 14 napon belül jogosult indokolás nélkül elállni a szerződéstől vagy azt felmondani.

Az elállási/felmondási határidő a szerződés megkötésének napjától számított 14 nap elteltével jár le.

9.2. Elállási/felmondási jog gyakorlása

Ha a fogyasztó élni kíván elállási/felmondási jogával, elállási/felmondási szándékát tartalmazó egyértelmű nyilatkozatát köteles eljuttatni a Szolgáltatónak az alábbi elérhetőségek egyikén:

• E-mail útján: [email protected]
• Postai úton: Dobó Imre E.V., 4029 Debrecen, Hajnal utca 14. 2/13

A fogyasztó felhasználhatja az alábbi elállási/felmondási nyilatkozat-mintát is:

A fogyasztó határidőben gyakorolja elállási/felmondási jogát, ha a fent megjelölt határidő lejárta előtt elküldi elállási/felmondási nyilatkozatát.

9.3. Elállás/felmondás joghatásai

Ha a fogyasztó eláll a szerződéstől/felmondja a szerződést, a Szolgáltató haladéktalanul, de legkésőbb a fogyasztó elállási/felmondási nyilatkozatának kézhezvételétől számított 14 napon belül visszatéríti a fogyasztó által teljesített ellenszolgáltatást (előfizetési díjat).

A visszatérítés során a Szolgáltató az eredeti ügylet során alkalmazott fizetési móddal egyező fizetési módot alkalmaz, kivéve, ha a fogyasztó más fizetési mód igénybevételéhez kifejezetten hozzájárulását adja. A fogyasztót e visszatérítési mód alkalmazásából kifolyólag semmilyen többletköltség nem terheli.

9.4. Elállási/felmondási jog kizárása

Az előfizetés megrendelésekor a fogyasztó a megfelelő checkbox bejelölésével:

1. Kifejezetten kéri, hogy a Szolgáltató a teljesítést (a Szolgáltatás hozzáférhetővé tételét) a 14 napos elállási határidő lejárta előtt kezdje meg;
2. Tudomásul veszi, hogy a teljesítés megkezdését követően elveszíti elállási/felmondási jogát.

A fenti nyilatkozatok hiányában a Szolgáltató csak a 14 napos elállási határidő lejártát követően kezdi meg a teljesítést (aktiválja az előfizetést).

10. Lemondás és Felmondás ❌

10.1. Rendes felmondás az Előfizető részéről

Az Előfizető az előfizetést bármikor, indokolás nélkül felmondhatja (lemondhatja). A felmondás módjai:

• A Fiók beállításaiban az „Előfizetés lemondása" funkcióval;
• Az [email protected] e-mail címre küldött írásbeli nyilatkozattal.

10.2. A felmondás hatálya és következményei

10.3. Visszatérítési politika

10.4. Rendkívüli felmondás a Szolgáltató részéről

A Szolgáltató jogosult az előfizetési szerződést azonnali hatállyal felmondani az alábbi esetekben:

• Jelen ÁSZF súlyos vagy ismételt megsértése;
• Jogszabályba ütköző tevékenység folytatása vagy annak alapos gyanúja;
• A Szolgáltatás használata más Felhasználók zavarására, károsítására vagy jogaik megsértésére;
• A rendszer biztonságának veszélyeztetése;
• Hamis adatok megadása, amelyek a szerződés lényeges feltételeit érintik.

Azonnali hatályú felmondás esetén:

• A Szolgáltató értesíti az Előfizetőt a felmondásról és annak okáról;
• A Szolgáltatás hozzáférése azonnal megszűnik;
• Ha a felmondás az Előfizető szerződésszegése miatt történt, az Előfizető nem jogosult a hátralévő időszakra vonatkozó díj visszatérítésére;
• Ha a felmondás nem az Előfizető szerződésszegése miatt történt, az Előfizető jogosult a hátralévő időszakra eső díj arányos visszatérítésére.

10.5. Adatkezelés a felmondást követően

A felmondást követően az adatok kezelése az alábbiak szerint alakul:

11. Felhasználási Feltételek 📝

11.1. Megengedett használat

A Szolgáltatás kizárólag az alábbi, rendeltetésszerű célokra használható:

• Időpontfoglalás kezelése és automatizálása;
• Ügyfélnyilvántartás és ügyfélkapcsolat-kezelés;
• Szolgáltatások, árak és elérhetőség kezelése;
• Munkatársak munkaidejének és foglalásainak kezelése;
• Üzleti kommunikáció az ügyfelekkel (visszaigazolások, emlékeztetők);
• Online fizetések fogadása;
• Számlázás és pénzügyi nyilvántartás;
• Üzleti riportok és statisztikák készítése.

11.2. Tiltott tevékenységek

A Felhasználó a Szolgáltatást NEM használhatja az alábbi célokra vagy tevékenységekre:

11.3. Tartalomra vonatkozó szabályok

Az Előfizető által a Szolgáltatásba feltöltött tartalmakért (szövegek, képek, szolgáltatás leírások, árak, üzleti adatok) kizárólag az Előfizető felel. Az Előfizető szavatolja, hogy:

• A feltöltött tartalmak nem sértenek jogszabályt;
• A feltöltött tartalmak nem sértik harmadik személyek jogait (különösen szerzői jogokat, védjegyjogokat, személyiségi jogokat);
• Rendelkezik a szükséges jogokkal és engedélyekkel a tartalmak feltöltéséhez és közzétételéhez;
• A szolgáltatások leírásai és árai megfelelnek a valóságnak és nem megtévesztőek.

A Szolgáltató jogosult – de nem köteles – ellenőrizni a feltöltött tartalmakat. A Szolgáltató jogosult előzetes értesítés nélkül eltávolítani az olyan tartalmat, amely:

• Jogszabályba ütközik;
• Harmadik személy jogait sérti;
• Obszcén, sértő, gyűlöletkeltő vagy erőszakra buzdító;
• Megtévesztő vagy valótlan;
• Jelen ÁSZF rendelkezéseit sérti.

11.4. API és integráció használata

Az API (Application Programming Interface) és a külső integrációk használata során a Felhasználó köteles:

• Betartani az API dokumentációban leírt technikai specifikációkat és szabályokat;
• Tiszteletben tartani a kérések számára vonatkozó korlátozásokat (rate limits);
• Az API kulcsokat és hozzáférési tokeneket biztonságosan kezelni, azokat harmadik személynek nem átadni;
• Az API-t csak a megengedett célokra használni;
• A harmadik fél szolgáltatások (Google, Stripe, stb.) felhasználási feltételeit betartani.

12. Kellékszavatosság 🛡️

Jogszabályi háttér: Ptk. 6:159-6:167. §, 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet

12.1. Kellékszavatossági jogok

Az Előfizető a Szolgáltató hibás teljesítése esetén a Szolgáltatóval szemben kellékszavatossági igényt érvényesíthet a Ptk. szabályai szerint.

Milyen esetben beszélhetünk hibás teljesítésről?

A Szolgáltató hibásan teljesít, ha a Szolgáltatás a teljesítés időpontjában nem felel meg a szerződésben vagy jogszabályban megállapított minőségi követelményeknek. Digitális szolgáltatás esetén hibás a teljesítés különösen, ha:

• A Szolgáltatás nem felel meg a leírásban, az ÁSZF-ben vagy a reklámban meghatározott tulajdonságoknak;
• A Szolgáltatás nem alkalmas a szokásos vagy az Előfizető által meghatározott célra;
• A Szolgáltatás nem rendelkezik a hasonló szolgáltatások szokásos tulajdonságaival;
• A Szolgáltatáshoz nem biztosítottak az ésszerűen elvárható frissítések.

12.2. Milyen jogok illetik meg az Előfizetőt kellékszavatossági igénye alapján?

Az Előfizető – választása szerint – az alábbi kellékszavatossági igényekkel élhet:

• Kijavítást kérhet, azaz kérheti, hogy a Szolgáltató tegye a Szolgáltatást szerződésszerűvé;
• Ha a kijavítás nem lehetséges vagy a Szolgáltató azt nem vállalja, az Előfizető megfelelő árleszállítást kérhet;
• Végső esetben az Előfizető elállhat a szerződéstől vagy (ha a szerződés nem egyszeri szolgáltatásra irányul) felmondhatja azt.

12.3. Kellékszavatossági igény érvényesítésének határideje

Az Előfizető kellékszavatossági igényét a hiba felfedezésétől számított 2 hónapon belül köteles közölni a Szolgáltatóval. A kellékszavatossági igény a teljesítéstől (az előfizetés kezdetétől) számított 2 éven belül évül el.

12.4. A kellékszavatossági igény bejelentése

A kellékszavatossági igényt az alábbi elérhetőségeken lehet bejelenteni:

• E-mail: [email protected]
• Postai úton: Dobó Imre E.V., 4029 Debrecen, Hajnal utca 14. 2/13

A Szolgáltató a bejelentést megvizsgálja és 15 napon belül írásban állást foglal arról, hogy a hibát elismeri-e, és ha igen, milyen módon kívánja azt orvosolni.

13. Felelősség és Korlátozások ⚖️

13.1. A Szolgáltató felelőssége

A Szolgáltató felelősséget vállal:

• A Szolgáltatás jelen ÁSZF-ben és a Szolgáltatás leírásában meghatározott funkciók szerinti működéséért;
• Az Előfizetők adatainak biztonságos tárolásáért az iparági standardoknak megfelelően;
• A szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott károkért;
• Az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésért.

13.2. Felelősség korlátozása és kizárása

A Szolgáltató felelőssége a jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben korlátozott és kizárt az alábbi esetekben:

13.3. Kártérítés mértékének korlátozása

A Szolgáltató szerződésszegésből eredő kártérítési felelőssége – a szándékos károkozás, valamint az életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegés esetét kivéve – legfeljebb az Előfizető által a káresemény bekövetkezését megelőző 12 hónapban ténylegesen megfizetett előfizetési díj összegére korlátozódik.

13.4. Az AI Booking mint platform – közvetítői minőség

13.5. Kártalanítási kötelezettség (Indemnification)

Az Előfizető vállalja, hogy kártalanítja és mentesíti a Szolgáltatót minden olyan kár, költség, követelés, per, bírság alól, amely:

• Az Előfizető jelen ÁSZF-et sértő magatartásából ered;
• Az Előfizető jogszabálysértő tevékenységéből ered;
• Harmadik személyek jogainak az Előfizető általi megsértéséből ered;
• Az Előfizető által feltöltött tartalmakból ered.

14. Szellemi Tulajdon 🔒

14.1. A Szolgáltató szellemi tulajdona

Az alábbi szellemi alkotások a Szolgáltató kizárólagos tulajdonát képezik, és a vonatkozó szerzői jogi és iparjogvédelmi jogszabályok védelme alatt állnak:

• Az „AI Booking" név, védjegy és logó;
• A weboldal és az alkalmazás grafikai designja, elrendezése, vizuális megjelenése;
• A szoftver forráskódja és tárgyi kódja;
• Az adatbázis-struktúra és a rendszerarchitektúra;
• A dokumentáció, súgó anyagok, oktatóvideók;
• Minden olyan szöveges, grafikai és egyéb tartalom, amelyet nem a Felhasználók hoztak létre.

14.2. Felhasználási engedély (Licenc)

Az előfizetéssel a Szolgáltató korlátozott, nem kizárólagos, nem átruházható, visszavonható felhasználási jogot (licencet) biztosít az Előfizető számára a Szolgáltatás használatára az előfizetési időszak alatt, kizárólag az Előfizető saját üzleti tevékenysége céljából, jelen ÁSZF-ben meghatározott feltételekkel.

A licenc nem terjed ki:

• A Szolgáltatás továbbértékesítésére, bérbeadására, allicencelésére;
• A forráskód visszafejtésére, módosítására;
• A Szolgáltatáson alapuló származékos művek létrehozására;
• A Szolgáltatás bármely részének lemásolására (kivéve a rendeltetésszerű használathoz szükséges mértékben).

14.3. A Felhasználó tartalma

A Felhasználó által a Szolgáltatásba feltöltött tartalmak (szövegek, képek, adatok, beállítások) a Felhasználó tulajdonában maradnak. A feltöltéssel a Felhasználó nem kizárólagos, díjmentes, visszavonható engedélyt ad a Szolgáltatónak a tartalom tárolására, megjelenítésére és feldolgozására kizárólag a Szolgáltatás működtetéséhez szükséges mértékben.

A Szolgáltató a Felhasználó tartalmait:

• Nem használja fel reklám vagy marketing célokra a Felhasználó külön hozzájárulása nélkül;
• Nem adja el vagy adja át harmadik személyeknek (kivéve az adatfeldolgozókat a Szolgáltatás működtetéséhez);
• A Felhasználó kérésére törli a felmondást követően (a jogszabályi megőrzési kötelezettségek figyelembevételével).

14.4. Jogsértés bejelentése

Ha bárki úgy véli, hogy a Szolgáltatásban közzétett tartalom sérti szellemi tulajdonjogait, értesítse a Szolgáltatót az [email protected] e-mail címen. Az értesítésnek tartalmaznia kell:

• A jogsértéssel érintett mű megjelölését;
• A kifogásolt tartalom pontos helyét a Szolgáltatásban;
• A bejelentő elérhetőségeit;
• Nyilatkozatot arról, hogy a bejelentő jogosult a jogtulajdonos nevében eljárni.

15. Adatvédelem 🛡️

A Szolgáltató kiemelt figyelmet fordít a személyes adatok védelmére és a GDPR, valamint az Infotv. rendelkezéseinek betartására.

15.1. Adatkezelési Tájékoztató

A személyes adatok kezelésére vonatkozó részletes tájékoztatást az Adatkezelési Tájékoztató tartalmazza, amely elérhető az alábbi címen:

Az Adatkezelési Tájékoztató jelen ÁSZF elválaszthatatlan részét képezi.

15.2. Adatkezelés alapelvei

• A Szolgáltató a személyes adatokat a GDPR és az Infotv. rendelkezéseinek megfelelően, jogszerűen, tisztességesen és átláthatóan kezeli;
• Az adatok gyűjtése csak meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból történik;
• A kezelt adatok köre a cél eléréséhez szükséges mértékre korlátozódik (adattakarékosság);
• A Szolgáltató megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel biztosítja az adatok biztonságát.

15.3. Adatfeldolgozók

A Szolgáltató a Szolgáltatás nyújtásához az alábbi adatfeldolgozókat veszi igénybe:

15.4. Az Előfizető adatkezelési felelőssége

Az Előfizető a Vendégek személyes adatainak kezelése tekintetében önálló adatkezelőnek minősül a GDPR 4. cikk 7. pontja szerint. Az Előfizető és a Szolgáltató között a Vendégek adatai tekintetében nem áll fenn közös adatkezelői vagy adatfeldolgozói jogviszony – az Előfizető saját jogon, saját céljaira kezeli a Vendégek adatait, a Szolgáltatás mint eszköz igénybevételével.

Az Előfizető köteles:

• Saját, a tevékenységére vonatkozó adatkezelési tájékoztatóval rendelkezni és azt a Vendégek számára elérhetővé tenni;
• A GDPR és az Infotv. rendelkezéseit a Vendégek adatainak kezelése során betartani;
• A Vendégeket megfelelően tájékoztatni az adatkezelésről;
• A Vendégek érintetti jogainak gyakorlását biztosítani;
• A Munkatársak adatainak kezelése tekintetében a munkajogi és adatvédelmi előírásokat betartani.

16. Panaszkezelés 📞

Jogszabályi háttér: 1997. évi CLV. törvény (Fgytv.) 17/A-17/D. §

16.1. Panasz benyújtása

A Felhasználó a Szolgáltatással vagy a Szolgáltató tevékenységével kapcsolatos panaszát az alábbi elérhetőségeken teheti meg:

• E-mail: [email protected] (elsődlegesen javasolt)
• Telefon: +36 30 609 5404 (munkanapokon 9:00-17:00 között)
• Postai úton: Dobó Imre E.V., 4029 Debrecen, Hajnal utca 14. 2/13

16.2. Panasz kivizsgálása és válaszadás

A Szolgáltató a panaszt az alábbiak szerint vizsgálja ki:

• Szóbeli panasz: A szóbeli (telefonos) panaszt a Szolgáltató azonnal megvizsgálja, és lehetőség szerint azonnal orvosolja. Ha az azonnali orvoslás nem lehetséges, vagy a panaszos nem ért egyet a panasz kezelésével, a Szolgáltató jegyzőkönyvet vesz fel és írásbeli választ ad.
• Írásbeli panasz: Az írásbeli (e-mail, levél) panaszt a Szolgáltató a beérkezéstől számított 30 napon belül érdemben megvizsgálja és írásban megválaszolja.

A panaszra adott válasz tartalmazza:

• A panasz rövid leírását;
• A Szolgáltató álláspontját és annak indokolását;
• A panasz orvoslásának módját (ha a panasz megalapozott);
• A további jogorvoslati lehetőségek ismertetését (ha a panaszt elutasítja).

16.3. Válaszidők

17. Jogviták Rendezése 🏛️

17.1. Békés rendezés

A Szolgáltató és a Felhasználó között felmerülő vitás kérdéseket a felek elsősorban közvetlen tárgyalás útján, békés úton kísérlik meg rendezni.

17.2. Békéltető testület

Amennyiben a fogyasztói panasz rendezése a Szolgáltatónál nem vezet eredményre, a fogyasztónak minősülő Felhasználó a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testülethez fordulhat. A békéltető testület eljárása megindításának feltétele, hogy a fogyasztó megkísérelje a vitát a Szolgáltatóval közvetlenül rendezni.

A Szolgáltató székhelye szerint illetékes békéltető testület:

A békéltető testületek országos listája elérhető: www.bekeltetes.hu

17.3. A Szolgáltató együttműködési kötelezettsége

A Szolgáltató a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 29. § (11) bekezdése alapján együttműködésre köteles a békéltető testületi eljárásban. Ez magában foglalja:

• A válaszirat megküldését a békéltető testület felhívására;
• A meghallgatáson egyezség létrehozására feljogosított személy részvételének biztosítását.

17.4. Online vitarendezési platform

Az Európai Unió online vitarendezési platformja a határokon átnyúló fogyasztói jogviták rendezésére:

17.5. Fogyasztóvédelmi hatóság

A fogyasztó panaszával fordulhat a fogyasztóvédelmi hatósághoz is:

17.6. Bírósági jogérvényesítés

A felek megállapodnak, hogy a békés rendezés sikertelensége esetén a jogvitáik elbírálására a magyar bíróságok rendelkeznek joghatósággal, és a Szolgáltató székhelye szerint illetékes bíróság, azaz a Debreceni Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki.

Fogyasztói szerződésből eredő jogvita esetén a fogyasztó jogosult a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti bírósághoz is fordulni.

18. ÁSZF Módosítása 📋

18.1. Egyoldalú módosítás joga

A Szolgáltató jogosult jelen ÁSZF egyoldalú módosítására, különösen – de nem kizárólagosan – az alábbi esetekben:

• Jogszabályi változás vagy hatósági előírás esetén;
• Új funkció, szolgáltatás bevezetése esetén;
• Meglévő funkció, szolgáltatás megszüntetése vagy jelentős módosítása esetén;
• Üzleti körülmények, piaci viszonyok lényeges változása esetén;
• Biztonsági okokból;
• Az ÁSZF pontosítása, egyértelműsítése érdekében.

18.2. Értesítés a módosításról

A Szolgáltató az ÁSZF módosításáról a Felhasználókat a módosítás hatálybalépését megelőzően legalább 15 nappal korábban értesíti:

• A regisztrált e-mail címre küldött értesítéssel;
• A weboldalon megjelenő közleménnyel;
• A Fiókba történő bejelentkezéskor megjelenő értesítéssel.

Az értesítés tartalmazza a módosítás lényegét, a módosított rendelkezések korábbi és új szövegét (vagy az új ÁSZF teljes szövegét), valamint a hatálybalépés időpontját.

18.3. Módosítás elfogadása

A módosított ÁSZF az alábbi esetekben tekintendő elfogadottnak a Felhasználó által:

• Ha a Felhasználó a módosítás hatálybalépését követően is folytatja a Szolgáltatás használatát; vagy
• Ha a Felhasználó kifejezetten elfogadja a módosított ÁSZF-et (például checkbox bejelölésével).

Ha a Felhasználó nem fogadja el a módosított ÁSZF-et, jogosult az előfizetését a módosítás hatálybalépése előtt, a hatályos ÁSZF szerint felmondani. Ebben az esetben a felmondás a fizetett előfizetési időszak végén lép hatályba.

19. Vegyes Rendelkezések 📑

19.1. Részleges érvénytelenség

Amennyiben jelen ÁSZF bármely rendelkezése érvénytelen, jogellenes vagy végrehajthatatlan lenne, az nem érinti az ÁSZF többi rendelkezésének érvényességét. Az érvénytelen rendelkezés helyébe a vonatkozó jogszabályi rendelkezés lép, vagy a felek olyan érvényes rendelkezésben állapodnak meg, amely az eredeti rendelkezés gazdasági célját a lehető legnagyobb mértékben megvalósítja.

19.2. Jogról való lemondás

Ha a Szolgáltató valamely, jelen ÁSZF-ből eredő jogát nem gyakorolja vagy késedelmesen gyakorolja, az nem jelenti az adott jogról való lemondást, és nem akadályozza a jog későbbi gyakorlását.

19.3. Teljes megállapodás

Jelen ÁSZF, az Adatkezelési Tájékoztató, valamint az előfizetés megrendelésekor közölt egyedi feltételek együttesen képezik a felek közötti teljes megállapodást a Szolgáltatás igénybevételére vonatkozóan, és felváltanak minden korábbi szóbeli vagy írásbeli megállapodást, ajánlatot vagy kommunikációt.

19.4. Engedményezés

A Felhasználó a jelen ÁSZF-ből eredő jogait és kötelezettségeit a Szolgáltató előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem ruházhatja át harmadik személyre.

A Szolgáltató jogosult a jelen ÁSZF-ből eredő jogait és kötelezettségeit – a Felhasználók értesítése mellett – harmadik személyre átruházni, különösen üzletág-átruházás, fúzió vagy tulajdonosváltás esetén.

19.5. Értesítések

A felek közötti értesítések az alábbiak szerint tekintendők kézbesítettnek:

• E-mail esetén: az elküldéstől számított 24 órán belül, kivéve, ha a küldő fél kézbesítési hibaüzenetet kap;
• Postai küldemény esetén: ajánlott levélként történő feladás esetén a feladástól számított 5. munkanapon, tértivevényes küldemény esetén a kézbesítés napján.

19.6. Vis maior

Egyik fél sem felel a jelen ÁSZF szerinti kötelezettségeinek késedelmes vagy hibás teljesítéséért, ha azt vis maior esemény okozza. Vis maior eseménynek minősül különösen: természeti katasztrófa, háború, terrorcselekmény, járvány, sztrájk, kormányzati intézkedés, energiaellátási zavar, internetszolgáltatás kiesése, kibertámadás.

19.7. Kapcsolódó dokumentumok

Jelen ÁSZF szerves részét képezik és azzal együtt értelmezendők az alábbi dokumentumok:

• Adatkezelési Tájékoztató: app.aibooking.hu/adatkezeles

20. Kapcsolat 📬

Utolsó módosítás: 2026. január 10.
© 2026 Dobó Imre egyéni vállalkozó – Minden jog fenntartva.